Эльфийка как бы говорит ему:
— Хамье! Вы же неграмотны, зачем вам подорожная?