эм, кеп? причем тут этот качек?