чьему? лютера или земо?