ну, я бы просто перевел так:
Женился, 2-е детей... прошло 6 лет без времени или денег на игры..."
дальше также, как и у запостившего.