Я сначала подумал, что в переводе дело, а потом проверил
Астронавт же говорит "его уровень белка", а не "её". Так что энди либо целенаправленно затролен, либо сэнди - трап (ну в самом деле, девушка в космосе?)