надо смотреть меньше порно, а то слово "лендлорд" уже только с ним ассоциируется