и к чему тут это?