злая шутка или мутация?