Потому что нет одного стандарта написания, а звуки можно передать разными символами.