Ну вроде как слово отпрыск может иметь негативный, высокомерно-пренебрежительный, иронический оттенок, так еще и ассоциируется у некоторых людей с чем-то неприятным.