Закрыл - это close. А lock - это запер (на замок). Я вот просто не понимаю, чем надо было руководствоваться, чтобы перевести это как "закрыл".
Меня "аж трисёт". У тебя голая тян спрашивает, закрыл ли ты дверь? Вот какой смысл? Если дверь можно просто закрыть, то это фактически означает, что её можно и не закрывать. Т.к. просто закрытую дверь ничего не мешает ОТКРЫТЬ. А запирание двери подразумевает наличие в доме кого-либо еще и потенциальную опасность быть раскрытыми при любовных утехах. Поэтому дверь надо именно ЗАПЕРЕТЬ, чтобы вас не спалили. Блядь.