> Воры, которые проворачивают крупные кражи
Ну охуеть, опять сравнения пиратства с воровством подъехали. Пиратские локализаторы, в отличие от воров, производят что-то полезное.

> тоже проделывают огромную работу
Хаджима, как ты заебал уже своей демагогией за пару последних недель. Да все, блять, проделывают работу, все - кроме тебя, только ты один в интернете хернёй страдаешь.

> Фагрус имел все возможности договориться с издателями о локализации и выпустить официальный перевод
Да я хуй его знает, имел он тогда в конце 90-х возможности или не имел, и помешала им жадность или ещё что, я этой темой просто не интересовался. У меня просто бомбит, когда пишут "азаза, а фаргус-то с пиратами судился, они же сами пираааааты, всё што ани делают низакооооннно! нарушать закон плоооха!"