что? объясните наконец что значит вся эта херня