Не язык формирует речь, а люди. Если большинство говорит "оденьте" - значит так оно и есть.