Не нужен ли он здесь, но всё равно....