Ну, это та же ситуация, что и с "на Украине". То, что в разных местах одни и те же вещи могут называться по-разному, разве является поводом к такому бомбежу? Питерцы не обижаются на бордюры, москвичи на поребрики, южане на свеклу, северяне на бурак, но только жители Белоруссии возмущаются, если их страну назвать не Беларусь.