Первый раз - это событие, второй - тупо фарс.:)