Чё, опять ошибки в переводе?

ссылка на гифку