Пользуюсь для фильмов и сериалов богомерзкой zona от мейлсру. Грешен, признаю. Но там разных вариантов перевода, качества и прочего полно.