"Сменщики" в случае с водителем маршрутки - это те его коллеги, кто сменяет его за рулём маршрутки, когда заканчивается его смена. И это те его коллеги, из чьих рук он принимает маршрутку, когда начинается его смена.

Говоря сыну "Нет, только сменщики" маршруточник говорит "Да, все маршруточники пидоры, кроме меня".

Это никакой не профессиональный юмор (потому что я понял этот анекдот мгновенно, не имея никакого отношения к маршруткам), это как обычно охуенно тупой контингент тут.