Комиксы с подобной игрой слов просто не стоит переводить имхо.

GRANDPA/ DO YOU HAVE ANY STORIES?
SURE DO, KIDDO/ 1 HAVE LOTS/