"достижение" стоило бы перевести как "ачивка" . а то немного топорно.