В 21м?? Они застряли в 11м плюс менталитет животных. Одно дело, когда в стране 99% адекватных мужчин, которые социально и умственно достаточно развиты, чтобы уметь управлять своим либидо. Оставшийся 1% можно вполне держать в рамках с помощью уголовного права.
И другое дело, когда всё наоборот - если у тебя как у правителя полный лес озабоченных горилл, то проще и безопаснее держать бабу в клетке или накрыть мешковиной, чем всех самцов загнать в вольеры и научить не бросаться на женщин в купальниках.

Поэтому логика запрета на такие танцы в лесу с озабоченными гориллами определенная есть, что-то между жестоким обращением и запретом дразнить и нарушать покой буйных...