"Надо срочно валить"
Как-то в 2009 году был я в Лас-Вегасе по работе, и там затаривался бижутерией в мега-моле для супруги. Так продавщица оказалась русской эмигранткой. С мужем они переехали в США в 1991 году. И она такая спрашивает меня: - Ну как там у вас в России? Тяжело небось? Плохо?
А я такой: - Да нет, хорошо. Работа есть. Деньги платят. Товаров разных навалом.
Она побагровела вся: - Хули ты пиздишь? У вас же там ад и пиздец, и всё плохо. Ты что, хочешь сказать, мы зря всё бросили и уехали, и тут на трёх работах горбячимся, чтобы концы с концами сводить? Ну уж нет. Не проведёшь.
Бижутерия, кстати, говённенькая оказалась. С виду не хуже Сваровски, но быстро обтёрлась. Хорошо, что я там же Сваровски затарился. Они в Лас-Вегасе в два раза дешевле чем в Москве.