Один из переводов слова чужой - alien, а само по себе Alien переводится как инопланетянин, так что фактически всё верно :)