Ну смотри, можно провести анализ так называемых скатертей текста от активных пользователей реактора, выборки в сотню человек должно хватить. Конечно для текста обязательно иметь четкую мысль, которую он должен завершить. Еще от каждого пользователя нужно брать несколько таких скатертей, желательно со значительным временным промежутком между ними. Возможно можно привести еще условия для более корректного сбора информации, но я набросал первое, что пришло в голову. Вроде все просто и вполне выполнимо для одно человека, можешь даже запилить отчет в виде поста.

Хотя, как по мне самая распространенная ошибка, это простая опечатка, но утверждать не буду