Ни в предыдущем посте, ни в этом не указана географическая зона. Учитывая, что новая надпись была на украинском, предполагаю, что дела на территории Украины. Тогда уничтожение надписи объясняется просто: "украинизация". То есть было как минимум две компании: одни уничтожили начальную надпись, а вторая написала вторую. Скамейку сломать могли случайно при падении, или в целях "украинизации".
Прошу прощения за полилоту, но других объяснений у меня нет.