Тут либо учёные опять насилуют журналистов, либо одно из двух
http://joyreactor.cc/post/3626400
30 августа обнаружили утечку, настолько не критичную, что даже не стали космонавтов будить. Как они проснулись, так их отправили заделывать пробоину. И да, клейкой лентой и герметиком. Потому что на МКС нет сварочного аппарата.