Honey чаще употребляется по отношению к бабам. Бывает что и мужиков так называют, но оч редко, и как правило это какой-то из "своих" мужиков.