Не обязательно всерьез верить в плохие последствия какого-то ритуального действия чтобьі продолжать следовать ритуалу. Есть такая штука - обьічаи и традиции. Или неформальньіе сигнальі. Если человек протянул тебе руку для рукопожатия, а тьі не стал ее пожимать - фактической, "материальной" агрессии не произошло, тем не менее тьі проявил довольно резкую негативную позицию в его адрес в рамках социо-культурного протокола. Такие вещи существуют, наверное, во всех культурах - где-то ярче, где-то слабее.
То же самое относится и к речи - за пределами буквальной вселенной слова, бьівает, помимо своего прямого смьісла несут и другие символьі. Приводить в качестве примера блатную феню я не стану, поскольку моветон, так что приведу в качестве примера реактор, на котором иногда общаюся мемами. Для человека, находящегося вне данной субкультурной ячейки диалог, скорее всего, будет вьіглядеть абсурдньім и отталкивающим.
Tl;dr.

Но да, человек, пихающий фандомньіе мемьі вне фандома вьіглядит как мудак-фандомо-ваннаби.