А можно поподробней что он умеет кроме как остановить кровотечение, вколоть обезболивающее, зафиксировать поврежденные конечности?
Он может собрать анамнез, провести анализ и поставить диагноз? В конце концов может ли он прописать правильные таблетки для лечения от простуды, гастрита, расстройства желудка и контролировать процесс выздоровления что бы не посадить пациенту почки и сердце?
В конце концов он боевой санитар а не врач.

"Не каждый гражданский врач умеет ..."
Да! Но также можно сказать
Не каждый боевой санитар умеет