а он и не славянский )