я нашел решение проблемы. по украински это - боршч. звука щ нет. профит!