Уровень один и тот же. Просто в Совке Рязанова бы говном закидали, если бы он так неприкрыто человеческую мразотность показал, а в рашке норм.
Кстати говоря, у Рязанова все фильмы мразотные и все они принимались и сейчас принимаются на "ура".Орки есть орки...