Я пять минут долбился в экран но не мог понять смысла. Пошел на сайт комикса и нашел приписку к этому выпуску.

Inspired by an actual interaction with a colleague.
My contact lenses acted up during my critique.

Что переводится как "Вдохновлено реальным случаем, когда я разговаривал с коллегой. С моими контактными линзами /что-то случилось/ когда я занимался критикой /чего-то/." Вообщем пиздец, без контекста не понять.