да, потому что тут каждый второй переводчик "война всегда одна"