Сначала прочитал "в Германии", и подумал: нуу, такую безвкусицу рисовали не только в совке. А потому увидел надписи на русском, перечитал "в Восточной Германии", и всё сразу встало на свои места.