Пруфы?
1. Лицинзеонное соглашение steam.
желательно читать несколько версий, от разных дат т.к. формулировки время от времени меняются. текущая версия (https://store.steampowered.com/eula/290730_eula_0)

2. Посмотреть вывод из консоли приложения.
Не знаю как на винде а на линуксе можно посмотреть какие конкретно команды отдает та или иная программа в терминале, а так же посмотреть что она отправляет в оперативную память (коли ручки прямые HEX editor вам в помощь) на крайняк можно в менеджере процессов поисмотреть.

3. Давние новости про то что steam подменяет .exe -шники на играх отправляя на страницу покупки. Сам когда-то попался на эту подлянку и биошоком, а игра даже не была не в папках стима на даже на одном жестком диске стима. Вроде как они перестали так делать если я не ошибаюсь но сам факт что они так делали наводит на размышления.