Ключевое слово: "у Диснея".
Это они придумали мультфильм, персонажей, историю (конечно, источник - это Андерсен, но та русалочка, которую мы знаем - это придумка диснея). А значит они имеют право менять её детали так как им вздумается, если захотят. И нехуй бычить - можно просто не ходить на это в кино. Кто вообще в кино на ремейки мультфильмов ходит? Это ж блядь как фильмы по играм смотреть: очевидный высер и графонием.