Подразумевается готовность к употреблению без дополнительных действий, а не отсутствие сахара.
Если бы не было сахара было бы написано "Без сахара".