что ж за мерзкая ассоциация с этой мелодией крутиться в моей голове?