Суть деяния одна и та же. Разница лишь в определении материальности или нематериальности объекта. И кража и нарушение авторского права являются правонарушением, которое прописано в законодательстве. Конкретно в этом случае 44 статья конституции.
А про твой вопрос - с точки зрения нашего законодательства - никогда. Иначе я бы сидел в тюрьме.