скорее правильный перевод - "у меня есть связи"

З.Ы диванный переводчик.