Ну вот эта попытка уже конечно лучше, но до оригинала все равно далеко.