"кальмар" происходит от слов "кальсоны" и "mare" - кобыла в переводе с английского

выводы делайте сами