Я Лавкрафта не читал - ужастики не мой жанр. Но вот эти вот "неописуемые" монстры звучат как неумение автора писать или просто лень. В английском языке около миллиона слов. Что, не нашлось ни одного чтобы охарактеризовать потустороннюю ебаку? Серьезно? Ну вот вывалилась из портала НЕХ. Если она не невидимая, то у нее определенно есть форма и цвет. Описать внешность уже можно. Насчет цвета, которого никогда раньше не видел: цвет это просто интерпретация мозгом различных длин волн оптического спектра. Никакого нового цвета в оптическом диапазоне изобрести нельзя. А все что не попадает в 500--800 нанометров мы просто не воспринимаем никак.