Нет, у нормальных людей это два разных термина.
Ты же вкурсе, что адекватные любители фурри-контента, и одеваться в свои "фурсоны" IRL (но не упарываться, как фурфаги) себя называют и за рубежом именно фурри, а не фурфагами?