По моему опыту, лучше сразу писать на украинском (восточно украинском) или белорусском. Так понятнее, что язык другой.
На ректоре даже на польском писали. Кому надо было переводили в переводчике онлайн.