Батхёрт - это состояние. Не говоря же "не быть голодом", "не быть жаждой", " не быть болью в жёппе". "Быть батхёртом" - некорректно с литературной точки зрения.