как же убого это все выглядит...